Termini Appello Civile

Termini per l'Appello Civile: Normativa

L'appello civile è l'impugnazione ordinaria della sentenza di primo grado davanti alla Corte d'Appello. I termini per proporre appello sono disciplinati dall'art. 325 Codice Procedura Civile e variano in base alla notifica della sentenza.

Due Termini Alternativi

• Termine breve: 30 giorni dalla notifica della sentenza (art. 325 c. 1 cpc)
• Termine lungo: 6 mesi dalla pubblicazione della sentenza se non notificata (art. 327 cpc)

Termine Breve: 30 Giorni dalla Notifica

Il termine di 30 giorni decorre dalla notifica della sentenza effettuata dalla parte vittoriosa alla parte soccombente.

Requisiti della Notifica

La notifica deve contenere:

• Sentenza completa: dispositivo + motivazioni (o solo dispositivo se motivazioni depositate successivamente)
• Attestazione depositario: prova che la sentenza è stata depositata in cancelleria
• Notifica a mezzo ufficiale giudiziario o PEC: con relata di notifica

Decorrenza e Calcolo

Il termine inizia a decorrere dal giorno successivo alla notifica e termina allo scadere del 30° giorno.

Esempio 1:

• Notifica sentenza: 15 gennaio 2025
• Decorrenza termine: 16 gennaio 2025
• Scadenza: 14 febbraio 2025 (30 giorni dopo)
• Ultimo giorno utile per deposito appello: 14 febbraio 2025

Giorni Festivi e Sabato

Se il termine scade di sabato o festivo, è prorogato automaticamente al primo giorno feriale successivo (art. 155 c. 4 cpc).

Esempio 2:

• Notifica: 15 dicembre 2024
• Scadenza teorica: 13 gennaio 2025 (30 giorni dopo)
• 13 gennaio è sabato → proroga
• Scadenza effettiva: lunedì 15 gennaio 2025

Termine Lungo: 6 Mesi dalla Pubblicazione

Se la sentenza non viene notificata dalla parte vittoriosa, il termine per appellare è di 6 mesi dalla pubblicazione (deposito della sentenza in cancelleria).

Quando Si Applica

• Parte vittoriosa non notifica sentenza
• Parte soccombente scopre sentenza da sola
• Entrambe le parti sono parzialmente vittoriose e nessuno notifica

Calcolo Termine Lungo

Esempio 3:

• Pubblicazione sentenza (deposito cancelleria): 1 gennaio 2025
• Termine 6 mesi: 1 luglio 2025
• Nessuna notifica ricevuta
• La parte può appellare fino al 1 luglio 2025

Sospensione Feriale dei Termini

Dal 1 agosto al 15 settembre di ogni anno i termini processuali sono sospesi (L. 742/1969 art. 1).

Come Funziona

• Termini in corso al 1 agosto: sospesi e riprendono il 16 settembre
• Termini che scadono tra 1 agosto e 15 settembre: prorogati al 16 settembre
• Giorni feriali sono "congelati" e aggiunti dopo il 15 settembre

Esempi Pratici

Caso A: Termine scade durante feriale

• Notifica: 15 luglio 2025
• Termine teorico: 13 agosto 2025 (30 giorni)
• 13 agosto cade in feriale → sospensione
• Scadenza effettiva: 16 settembre 2025

Caso B: Termine inizia prima e continua dopo feriale

• Notifica: 1 luglio 2025
• Giorni decorsi fino al 31 luglio: 30 giorni → termine scaduto il 31 luglio
• Nessuna sospensione perché già decorso prima del feriale

Caso C: Termine inizia prima, prosegue durante feriale

• Notifica: 20 luglio 2025
• Giorni fino al 31 luglio: 11 giorni
• Dal 1 agosto sospensione
• Ripresa 16 settembre: mancano ancora 19 giorni (30 - 11)
• Scadenza: 16 settembre + 19 giorni = 4 ottobre 2025

Materie Escluse dalla Sospensione

La sospensione feriale non si applica a:

• Controversie di lavoro e previdenza
• Procedimenti cautelari urgenti
• Procedimenti di volontaria giurisdizione urgenti
• Procedimenti penali
• Procedimenti amministrativi (TAR, Consiglio di Stato)

Raddoppio Termini per Parti Residenti all'Estero

Se la parte risiede o ha eletto domicilio all'estero, i termini sono raddoppiati (art. 163-bis cpc):

• Termine breve: da 30 giorni a 60 giorni
• Termine lungo: da 6 mesi a 1 anno

Cosa Succede se Si Supera il Termine

Inammissibilità dell'Appello

Se l'atto di appello è depositato anche un solo giorno dopo la scadenza del termine, la Corte d'Appello dichiara l'appello inammissibile per tardività (art. 342 cpc).

Passaggio in Giudicato

La sentenza di primo grado diventa definitiva e non più impugnabile. Produce effetti di giudicato formale e sostanziale.

Rimedi Eccezionali

In caso di errore scusabile (es. termine calcolato male per causa non imputabile), si può tentare:

• Rimessione in termini (art. 153 c. 2 cpc): solo per eventi imprevedibili e inevitabili
• Revocazione straordinaria (art. 395 cpc): per vizi gravissimi come dolo del giudice, documenti falsi, entro 60 giorni dalla scoperta e comunque entro 5 anni dalla sentenza

Forma e Contenuto dell'Atto di Appello

L'atto di appello deve contenere (art. 342 cpc):

• Indicazione della sentenza impugnata
• Esposizione sommaria dei fatti di causa
• Motivi specifici dell'impugnazione: indicare precisamente i capi della sentenza impugnati e le ragioni
• Prove offerte
• Conclusioni (petitum)

Deposito Telematico

L'appello deve essere depositato telematicamente via PCT (Processo Civile Telematico) entro le ore 24:00 dell'ultimo giorno utile.

Notifica dell'Appello

Dopo il deposito, l'appellante deve notificare l'atto di appello all'appellato entro termini brevi:

• 40 giorni dal deposito se l'appellato risiede in Italia
• 60 giorni se risiede all'estero

La mancata notifica tempestiva rende l'appello improcedibile (art. 348-bis cpc).

Appello Incidentale

La parte che ha ricevuto notifica dell'appello principale (appellato) può proporre appello incidentale anche se sono decorsi i termini ordinari, purché:

• Proponga appello incidentale nella comparsa di risposta
• Entro 60 giorni dalla notifica dell'appello principale

Questo consente all'appellato di impugnare capi della sentenza che non aveva impugnato nei termini ordinari, ma solo se l'altra parte ha appellato.

Calcolo Termini: Strumenti Pratici

Il calcolo corretto dei termini processuali è fondamentale per evitare decadenze. Occorre considerare:

• Data notifica
• Giorni di calendario (non giorni lavorativi)
• Sabati e festivi (proroga)
• Sospensione feriale (1 agosto - 15 settembre)
• Fusi orari per notifiche all'estero

Casistiche Particolari

Sentenza Parziale

Se il giudice emette sentenza parziale (art. 277 cpc) decidendo solo su alcune domande, il termine per appellare decorre dalla notifica di quella sentenza, non dalla sentenza definitiva.

Sentenza Non Definitiva

Sentenze non definitive (es. decisione su questioni preliminari) sono impugnabili insieme alla sentenza definitiva, oppure separatamente se notificate.

Più Parti in Causa

Se ci sono più parti, il termine per appellare decorre autonomamente per ciascuna dalla notifica a quella parte. Una parte può appellare anche se le altre non lo fanno.

Consigli Pratici per Avvocati

• Annotare immediatamente la data di notifica sentenza in agenda con scadenza termine
• Calcolare termine con margine: preparare appello con alcuni giorni di anticipo
• Verificare sospensione feriale: controllare se il termine cade in periodo 1 agosto - 15 settembre
• Deposito telematico entro ore 24:00: non aspettare ultimo minuto per evitare problemi tecnici
• Notificare tempestivamente: dopo deposito, notificare entro 40 giorni per evitare improcedibilità
• Conservare relata: archiviare relata di notifica sentenza e appello per prova date